Forum
|
M_I_N_A
|
#1
|
Posts: 97
Offline
2012/07/31 10:21:44
|
ضرب المثل انگلیسی و معادل فارسی آنها
سیلی نقد به از حلوای نسیه A bird in the hand is worth two in the bush
خود کرده را تد بیر نیست A burden of one’s choice is not felt
به اسب شاه گفته یابو A cat may look at a king
ترس برادر مرگ است A coward dies a thousand times before his death
تا ابله در جهان هست، مفلس در نمي ماند A fool and his money are easily parted
تا چوب را بلند کنی، گربه دزده فرار مي کند A fox smells its own lair first
دوست آن است که گیرد دست دوست / در پریشان حالی و درماندگی A friend in need is a friend indeed
خشت اول گر نهد معمار کج / تا ثریا می رود دیوار کج A good beginning makes a good ending
همه کاره و هیچ کاره A jack of all trades is master of none
آب که از سر گذشت، چه یک وجب، چه صد وجب A miss by an inch is a miss by a mile
قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود A penny saved is a penny earned
به اين مطلب امتياز دهيد:
|
|
|
nilurad
|
#2
|
Posts: 4
Offline
2017/09/24 15:27:05
|
دوستان حتما یه سر به زبان آموز بزنین
اپلیکیشن ها و روش های یادگیری زبان رو خیلی خوب بررسی کرده[www.zaban-amooz.com]زبان آموز[/www.zaban-amooz.com]
به اين مطلب امتياز دهيد:
|
|
|
nilurad
|
#3
|
Posts: 4
Offline
2017/09/24 15:27:33
|
سپاس
www.zaban-amooz.com
به اين مطلب امتياز دهيد:
|
|
|
Users here: |
|
You haven`t enough privileges to reply in this forum.
